🌟 작전 타임 (作戰 time)
1. 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
1. TIEMPO MUERTO: En los partidos de deporte, tiempo que solicita el entrenador o el capitán al árbitro para que se interrumpa el partido para instruir la táctica a los jugadores.
-
작전 타임이 필요하다.
We need operational time. -
작전 타임을 가지다.
Have operational time. -
작전 타임을 부르다.
Call operational time. -
작전 타임을 요청하다.
Call for operational time. -
경기가 상대 팀에게 유리하게 돌아가자 김 감독은 작전 타임을 요청했다.
As the match turned in favor of the opposing team, kim asked for operational time. -
우리 팀은 작전 타임을 통해 이번 경기에서 이기기 위한 작전을 상의했다.
Our team discussed operations to win this game through operational time. -
한국과 일본 간 배구 경기의 작전 타임 때 각 팀의 감독들이 벤치에서 선수들에게 작전을 지시했다.
During the operation time of the volleyball match between korea and japan, the coaches of each team ordered the players to operate on the bench. -
♔
주장, 이대로 가면 우리 팀이 지겠어.
Captain, if we go this way, our team will lose.
♕ 작전 타임을 요청해서 작전을 다시 짜자.
Let's ask for operational time and re-organize the operation.
🌷 ㅈㅈㅌㅇ: Initial sound 작전 타임
-
ㅈㅈㅌㅇ (
작전 타임
)
: 운동 경기에서 감독이나 주장이 선수들에게 작전을 지시하기 위해 심판에게 요구하는 경기 중단 시간.
None
🌏 TIEMPO MUERTO: En los partidos de deporte, tiempo que solicita el entrenador o el capitán al árbitro para que se interrumpa el partido para instruir la táctica a los jugadores.
• Usando transporte (124) • Asuntos medioambientales (226) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Haciendo saludos (17) • Arte (23) • En el hospital (204) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Salud (155) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando caracteres (365) • Haciendo compras (99) • Historia (92) • En la farmacia (10) • Medios de comunicación (47) • Pasatiempo (103) • Apariencia (121) • Amor y matrimonio (28) • Vida residencial (159) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • Intercambiando datos personales (46) • Asuntos sociales (67) • Describiendo la apariencia física (97) • Arquitectura (43) • Educación (151) • Vida laboral (197) • Eventos familiares (57) • Buscando direcciones (20) • Contando episodios de errores (28)